近日，武鸣区双桥镇造庆村坛造片供水保障工程开工仪式在造庆村坛造屯举行，“这么多年都盼着在家里就能喝上自来水，现在终于要实现了！”开工现场，坛造屯村民蒙老伯笑逐颜开地对受邀来见证仪式的检察官说，激动之情溢于言表。参加仪式的武鸣区水利局工作人员向检察官介绍，目前该项目资金已经拨付到位，工程预计于5月底完工，届时造庆村岜榕屯、坛造屯的村民足不出户就能用到干净卫生的自来水。这是南宁市武鸣区人民检察院能动履职，充分发挥公益诉讼职能，将人大代表建议转化为检察建议，有效推动解决人民群众饮水安全问题的一个案例。

今年2月中旬，武鸣区检察院组织干警对武鸣区两会期间人大代表提出的150多条建议进行梳理时，其中两条建议引起了干警的注意，“我们村两个屯的群众人畜用水还是山里的地表渗透水，取用极其不便，水质也难保证安全，建议城区尽快解决这两个村屯人畜饮水安全问题。”“锣圩镇某村屯的饮用水源地管理缺失，建议相关部门加强对该水源地的保护，确保群众饮用水安全。”检察干警意识到这两条反映群众饮水安全问题的建议可能涉及公众利益保护，便将其作为公益诉讼线索移交该院第二检察部。

该院第二检察部经过认真分析研判，认为两条代表建议内容涉及社会公共利益，公益诉讼办案组主动联系提出建议的两位人大代表了解相关情况，并前往当地与村两委干部到现场排查。经排查发现代表建议反映的情况客观存在：武鸣区双桥镇造庆村两个屯上千名村民长期以来都是从约3公里以外的山里取用地表渗透水作为生活用水，取水极其不便，且秋冬季严重缺水，无法满足村民的用水需求，雨季期水中泥沙、悬浮物多，水质发黄，存在饮水安全隐患；武鸣区锣圩镇玉泉村三个村民小组几百户村民共用该村的一处饮用水源地，但该水源地常年未得到维护，水源周边杂草丛生，旁边废弃的机房破损严重，且水源地位于屯道下坡路段，水源周边未修建防护栏杆，存在一定的安全隐患。

为切实解决群众饮水难问题，有效保障群众饮水安全，该院第二检察部向院领导汇报情况后，分别向负有监管职责的武鸣区水利局、锣圩镇人民政府制发检察建议，督促其依法履职，采取有效措施加强饮水安全及水源地保护，及时整改消除隐患，提高饮用水质，确保群众饮用水安全，保障人民群众健康安全。

武鸣区水利局收到检察建议后高度重视，及时组织人员进行现场勘查，召开专题会议部署落实工作，向武鸣区人民政府递交了“双桥镇造庆村坛造片供水保障工程”的项目申请，并组织人员对该工程开展项目资金预算和图纸设计等工作。

锣圩镇人民政府也积极落实检察建议，组织人员对玉泉村那爱饮水水源地进行修缮，拆除了摇摇欲坠的废弃机房，在周围拉起警戒线，下一步将在水源周围修建防护栏。

多年“顽疾”被检察建议“治愈”。2023年以来，武鸣区检察院积极与城区人大机关沟通联系，共同探索构建“人大+检察”监督模式，从制度层面建立代表建议与检察建议双向衔接转化机制，凝聚起公益诉讼保护更大合力。截至目前，该院已将3件代表建议转化为公益诉讼案件办理，向相关行政执法部门发出3件检察建议，不仅有效解决了两千多名村民饮水安全问题，还让破损严重的烈士墓得到了修缮保护。

下一步，武鸣区检察院将加快推进武鸣检察工作现代化，更好地发挥公益诉讼制度效能，进一步密切与人大机关的沟通和联系，实现代表建议与检察建议的无缝衔接转化，推动人大监督和检察监督同频共振，使人民群众的急难愁盼问题得到有效解决，为推动社会治理、促进武鸣经济社会高质量发展作出积极贡献。